Вакансии: координатор переводов и редактор каталога

Центр визуальных и исполнительских искусств «АРТ Корпорейшн» ищет специалистов_ок в команду кинофестиваля «Лістапад»!

1.  Координатор переводов

Обязанности:

·  координация работы переводчиков фильмов ММКФ «Лістапад»;

·  контроль за соблюдением дедлайнов по переводам фильмов;

·  редактирование субтитров фильмов ММКФ «Лістапад»;

·  отбор и координация работы устных переводчиков.

Требования:

·  профессиональное знание английского, русского, белорусского языков;

·  лингвистическое филологическое образование;

·  абсолютная грамотность;

·  опыт стилистического редактирования;

·  знание основ перевода;

·  владение ПК, внимательность, скрупулезность;

·  добросовестность и самоотдача.

Условия:

·  занятость в период с середины августа по ноябрь 2019;

·  свободный график;

·  удаленное сотрудничество с возможностью находиться в офисе от 2-3 часов в день по мере необходимости;

·  трудоустройство по договору подряда.

 

2.  Редактор каталога

Обязанности:

Перевод и редактирование текстов с английского на белорусский / русский и с белорусского / русского на английский (тематика переводов «игровое и документальное кино»).

Требования:

·  высшее образование (филологическое приветствуется);

·  профессиональное знание английского / русского / белорусского языков;

·  абсолютная грамотность;

·  опыт литературного перевода;

·  опыт стилистического редактирования;

·  владение ПК на продвинутом уровне, внимательность, скрупулезность;

·  ответственность, работоспособность, стрессоустойчивость.

Условия:

·  удаленное сотрудничество с возможностью находиться в офисе от 2-3 часов в день по мере необходимости;

·  свободный график;

·  работа в период с середины августа по ноябрь 2019.

Ждем ваши резюме на адрес artcorporationinfo@gmail.com.


похожие новости
«Лiстапад» ищет волонтёров!
Анкету можно заполнить до 5 октября ...
ЛІСТАПАД. КОЛЛЕКЦИЯ: ИТОГИ ГОДА В ИНФОГРАФИКЕ
Проект "Лістапад. Коллекция" продолжает развиваться: в 2016 году к проекту присоединилась сеть кинотеатров &qu ...
4 ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМА О МУЗЫКЕ В ПРОГРАММЕ «МУЗЫКА DOC»
«Музыка DOC» – одна из самых ярких программ документальных фильмов 23-го Минского международного кинофестиваля «Лістапад ...